Puhe- ja kurkkulaulua

Mongolian Bling ei ole hassutteluparaati, jonka sen saattaisi olettaa olevan. Se ei ole kuvaus toisiinsa liittymättömien kulttuurien kohtaamisesta, jossa naureskellaan toiseutta edustaville muukalaisille, jotka toisintavat kömpelösti läntistä populaarikulttuuria. Tietenkin hiphop mukautuu myös mongolialaiseen kulttuuriin siinä missä vaikkapa suomalaiseenkin.

Elokuvan australialainen ohjaaja Benj Binks oli hahmotellut komediallista lyhäriä Sacha Baron Cohenin Ali G -hahmon hengessä, mutta päästyään osaksi yhteisöä, hän päätyi tekemään täysiverisen dokumentin Ulaanbaatarin hiphop-skenestä. Tuon alakulttuurin kautta tarjoutuu myös ensiluokkainen näköalapaikka maan yhteiskunnallisiin myllerryksiin.

Mongolialaisessa hiphopissa kohtaavat toisensa jenkkiläinen puhelaulu ja mongolialainen kurkkulaulu. Lopputulos on jotain tyystin uutta, vaikka samalla perin tuttua ja ikiaikaista. Tarinankerronta, joka liittyy keskeisesti hiphopiin, nivoutuu myös mongolialaiseen perinteeseen, jossa tarinoita ja tietoa on välitetty sukupolvelta toiselle laulujen avulla.

Tietenkään näiden perinteiden sekoittuminen ei ole kaikkien mielestä pelkästään hyvä asia.

Hiphopiin tarpeettoman usein yhdistyvä bling-bling-kulttuuri on teennäistä vaurauden ylistystä, jossa julkisivu on tärkeämpää kuin sisältö. Vaikka bling-uhoaminen kumpuaa unelmasta ponnistaa ryysyistä rikkauksiin, eivät mongolialaiset räppärit ole heittäytyneet pilvilinnojen perään haikailuun vaikka ryysyistä ponnistavatkin. Monien heistä sanoituksensa käsittelevät ympäröivää yhteiskuntaa jopa kivuliaan kuvailevasti. Elämä kaatopaikalla ei ole luksusta.

Ohjaaja Binks tarjoaa yleisölle katsauksen nopeasti – jopa hallitsemattomasti – kaupungistuvaan yhteiskuntaan, joka samalla toipuu pitkään jatkuneesta diktatuurista. Ja siitä minkälainen vaikutus länsimaisella kulttuurilla saattaa tuollaisessa yhteiskunnassa olla.

Mongolian Bling on vilkaisu maahan, joka yrittää rakentaa kansallista identiteettiään tilanteessa, jossa kommunistinen hallinto on kieltänyt kansalaisiltaan oman historian käsittelyn vuosisadan ajan. Ajoittain tuo identiteetin rakentaminen on hyvinkin kivuliasta puuhaa – siinä ei ole häivähdystäkään blingistä.

Kino Sheryl

Hämeentie 135

kinosheryl.fi

Andorra & Dubrovnik

Eerikinkatu 11

www.andorra.fi

HAM Helsingin taidemuseo

Eteläinen Rautatiekatu 8

www.hamhelsinki.fi

WHS Teatteri Union

Siltavuorenranta 18

www.teatteriunion.fi

Kulttuurikeskus Sähinä

Heikkiläntie 10

facebook.com/sahinahelsinki

Pääyhteistyökumppanit

Go To Top